This year we wrote and sent the catch-up, Christmas Letter. There was so much to say and so little blood left in our veins to say it all, that we decided to create a picture-book letter. Between email and the post office we got them all sent out. Then I thought of all of you who read this blog and decided to separate text from art so I could include all of you by posting it here.:
Greetings to one and all,
Time feels completely different at the end of the year. Different than in… say…February. At this time of the year, we think a lot about past; people we’ve met, people we’ve lost, pivotal events, past Christmases….February is more of a future think. Will it snow? When will it be warm again? Just how long will it take to loose my “winter insulation” (you know…the holiday feasts that have taken up residence on our bodies)?
Last year, our circumstances didn’t allow the “time” needed to send greetings to you, so this year, we will try to make up for that with an especially “condensed” greeting.
The benefit to us in writing this may have already eclipsed the goal of this letter. As we started the outline, it was soon clear that the “Gratefulness” list was impressively longer than the “losses” and “challenges” lists. (Granted, some of the line items could have gone either way.) So we start the “gratefulness” list acknowledging that it is God’s grace that allowed us to see the bigger picture of our lives.
We lost some very significant people in the past two years; Naomi’s sister Florence, our dear friend and Naomi’s adopted daughter Bettina, our builder/handyman, neighbor, scrabble playing friend and sage Ken, Judy’s dear special cousin Sam…and her faithful old cat Frank.
Gained: New friends, deepening relationships, reconnecting with friends from the past,*new family, Naomi in remission, Judy still has a job, our 33rd anniversary, Naomi’s art integrated into the worship experience in two churches, Judy’s re-entry into music, the books of Marcus Borg & Richard Rohr…and the list goes on. Naomi & Judy
*The new family seen here with Big Dawg and me…Darling Daughter, the Captain, Miss Green and Miss Pink…the fabulous grandchildren…just add water and stir. See June 6, 2010 / Family Plan.




aging, not old
Tags: Belonging, fear, Life, loss, Personal Growth, Time, Transitions
I hear people, mostly women in their 50s, say they are old. I am astounded by this. We live in a youth culture. I want to tell them about the stages of life…that they are not old, but merely transitioning from the first half of life to the second, which if done mind fully is so much richer than the first. Ages 40-60 are sociologically classified as mid-life; 60 and beyond as elder life. I certainly don’t want to denigrate anyone’s experience, but the truth is that aging is a process we are engaged in from birth onward. It is not the same as old. Further, the term old has been replaced with elder, which can have a nice ring to it. (So much nicer than senior citizen!)
We grow older, not old—older. I am pleased to say that very often the process includes a bit of wisdom—the older we get the more experience we have. If applied thoughtfully, experience can produce at least a modicum of wisdom. Each decade has its own hallmarks—highs and lows—but the trajectory for all living things is conception, birth, bloom, fade, demise. I propose that the latter 50s and 60s of a person’s life is a fading, not into demise, but into new bloom—or second bloom, if you will. (Sociologically, we may have the baby-boomers to thank for this.)
Now in my early 70′s and feeling more rather than less, I propose the 70s may very well be the doorstep of maturity or the beginning of insight. Whether it is or isn’t, my experience is an awakening to the precariousness of time. I see endings now rather than distance and time becomes precious. I think back to my mother at this age…her joys, sorrows and pervading loneliness. I did not understand any of it. I was 40…building my life and blithely ministering to my own needs. I could not understand her because I was not developmentally able to do so, yet I could have tried. I could have listened. I did not. I regret, and am shamed by this egocentrism.